:root {
  --navy: #071126;
  --gold: #e9b93f;
  --gold-light: #f8d877;
  --paper: #ead2a3;
  --cream: #fff5df;
  --font-ui: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", Arial, sans-serif;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; scroll-padding-top: 104px; }
body {
  margin: 0;
  padding-bottom: 112px;
  overflow-x: hidden;
  background: var(--navy);
  color: var(--cream);
  font-family: var(--font-ui);
  text-rendering: optimizeLegibility;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
  -moz-osx-font-smoothing: grayscale;
}
a { color: inherit; }
[hidden] { display: none !important; }

.skip-link {
  position: fixed;
  left: 1rem;
  top: -5rem;
  z-index: 100;
  border-radius: 999px;
  background: var(--gold);
  color: var(--navy);
  padding: .75rem 1rem;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-weight: 800;
}
.skip-link:focus { top: 1rem; }

.hero {
  position: relative;
  overflow: hidden;
  border-bottom: 1px solid rgba(233,185,63,.35);
  background: var(--navy);
}
.hero-inner {
  position: relative;
  z-index: 1;
  width: min(1080px, calc(100% - 2rem));
  margin: 0 auto;
  display: grid;
  grid-template-columns: 180px minmax(0, 1fr);
  gap: 2.25rem;
  align-items: center;
  padding: 2.5rem 0;
}
.language-switch {
  position: absolute;
  top: 1rem;
  right: 0;
  display: flex;
  gap: .35rem;
}
.language-switch a {
  min-width: 42px;
  border: 1px solid rgba(233,185,63,.45);
  border-radius: 999px;
  padding: .48rem .65rem;
  color: #fff8e7;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .76rem;
  font-weight: 900;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
}
.language-switch a:hover,
.language-switch a:focus-visible,
.language-switch a[aria-current="page"] {
  border-color: var(--gold);
  background: var(--gold);
  color: var(--navy);
  outline: none;
}
.brand-block {
  display: grid;
  gap: .8rem;
  justify-items: center;
  min-width: 0;
}
.brand-logo {
  width: 100%;
  height: auto;
  border-radius: 50%;
  box-shadow: 0 18px 50px rgba(0,0,0,.42);
}
.take-away-badge {
  display: inline-flex;
  width: fit-content;
  min-width: 230px;
  min-height: 42px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: 1px solid rgba(233,185,63,.7);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(233,185,63,.12);
  color: #fff9ec;
  padding: .65rem .75rem;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: .86rem;
  font-weight: 900;
  line-height: 1.2;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
  white-space: nowrap;
}
.take-away-badge:hover,
.take-away-badge:focus-visible {
  background: var(--gold);
  color: var(--navy);
  outline: none;
}
.nutrition-button {
  display: inline-flex;
  width: fit-content;
  min-width: 230px;
  min-height: 40px;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: 1px solid rgba(233,185,63,.78);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(233,185,63,.12);
  color: var(--gold-light);
  padding: .58rem 1rem;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: .84rem;
  font-weight: 800;
  line-height: 1.2;
  text-align: center;
  text-decoration: none;
}
.nutrition-button:hover,
.nutrition-button:focus-visible {
  background: var(--gold);
  color: var(--navy);
  outline: none;
}
.hero h1 {
  display: flex;
  flex-wrap: wrap;
  gap: .28em;
  align-items: baseline;
  max-width: 800px;
  margin: 0;
  color: white;
  font-size: clamp(2.25rem, 6vw, 4.4rem);
  font-weight: 750;
  letter-spacing: -.025em;
  line-height: 1.05;
  text-wrap: balance;
}
.brand-script {
  font-family: "Segoe Script", "Snell Roundhand", "Brush Script MT", "URW Chancery L", cursive;
  font-size: 1.14em;
  font-weight: 400;
  letter-spacing: 0;
  line-height: .95;
}
.hero-subtitle {
  max-width: 700px;
  margin: 1rem 0;
  color: #e9e4d8;
  font-size: clamp(1rem, 2vw, 1.22rem);
  line-height: 1.6;
}
.hero-details {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(230px, auto) auto;
  max-width: 700px;
  column-gap: .7rem;
  row-gap: .75rem;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  justify-items: stretch;
  margin-top: 1.1rem;
  color: var(--gold-light);
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: 1rem;
  font-weight: 750;
  text-align: center;
}
.action-cue {
  color: #fff9ec;
  font-family: var(--font-ui);
  font-size: .76rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: .01em;
  white-space: nowrap;
}
.nutrition-action-cue {
  font-size: .92rem;
}
.category-nav {
  position: sticky;
  top: 0;
  z-index: 30;
  width: 100vw;
  margin-left: calc(50% - 50vw);
  border-bottom: 1px solid rgba(233,185,63,.24);
  background: var(--navy);
  box-shadow: 0 12px 28px rgba(0,0,0,.28);
}
.category-scroll {
  width: min(1080px, 100%);
  margin: 0 auto;
  display: flex;
  gap: .55rem;
  overflow-x: auto;
  padding: .8rem 1rem;
  scrollbar-width: none;
}
.category-scroll::-webkit-scrollbar { display: none; }
.category-scroll a {
  flex: 0 0 auto;
  border: 1px solid rgba(233,185,63,.44);
  border-radius: 999px;
  color: #fff8e7;
  padding: .62rem .9rem;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .82rem;
  font-weight: 700;
  text-decoration: none;
  transition: 160ms ease;
}
.category-scroll a:hover,
.category-scroll a:focus-visible {
  border-color: var(--gold);
  background: var(--gold);
  color: var(--navy);
  outline: none;
}

.menu-content { width: min(860px, calc(100% - 1.5rem)); margin: 0 auto; }
.menu-intro { max-width: 650px; margin: 2.6rem auto 1.6rem; text-align: center; }
.section-kicker {
  margin: 0 0 .6rem;
  color: var(--gold-light);
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .76rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: .22em;
  text-transform: uppercase;
}
.menu-intro h2 {
  margin: 0;
  color: white;
  font-size: clamp(2rem, 7vw, 3.4rem);
  font-weight: 750;
  letter-spacing: -.02em;
  line-height: 1.12;
}
.menu-intro #menu-description {
  margin: 1rem auto 0;
  color: #cfc8b7;
  font-family: Arial, sans-serif;
  line-height: 1.65;
}
.scroll-hint {
  margin: .35rem auto 0;
  color: var(--gold-light);
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .95rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: .06em;
}
.menu-list { display: grid; gap: 4rem; margin-top: 3rem; }
.translated-menu { margin-top: 3rem; }
.menu-section { scroll-margin-top: 104px; }
.menu-heading {
  display: grid;
  grid-template-columns: auto 1fr;
  gap: .8rem;
  align-items: center;
  margin: 0 0 1rem;
}
.menu-heading > span {
  color: var(--gold);
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .78rem;
  font-weight: 800;
  letter-spacing: .12em;
}
.menu-heading h2 {
  margin: 0;
  color: #fff9ec;
  font-size: clamp(1.45rem, 5vw, 2.15rem);
  font-weight: 700;
  line-height: 1.2;
}
.menu-page-link {
  position: relative;
  display: block;
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(248,216,119,.45);
  border-radius: 24px;
  background: var(--paper);
  box-shadow: 0 24px 70px rgba(0,0,0,.46);
  line-height: 0;
}
.menu-page { display: block; width: 100%; height: auto; }
.zoom-hint {
  position: absolute;
  right: .9rem;
  bottom: .9rem;
  border: 1px solid rgba(255,255,255,.35);
  border-radius: 999px;
  background: rgba(7,17,38,.9);
  color: white;
  padding: .72rem .92rem;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .78rem;
  font-weight: 800;
  line-height: 1;
  box-shadow: 0 8px 26px rgba(0,0,0,.3);
}

.translated-menu { display: grid; gap: 4rem; }
.translated-section { scroll-margin-top: 104px; }
.translated-sheet {
  overflow: hidden;
  border: 1px solid rgba(248,216,119,.55);
  border-radius: 24px;
  background: #f1ddb0;
  color: #2b1a10;
  box-shadow: 0 24px 70px rgba(0,0,0,.46);
}
.translated-group { padding: 1.5rem 1.4rem; }
.translated-group + .translated-group { border-top: 2px solid rgba(70,39,18,.26); }
.translated-group h3 {
  margin: 0 0 1rem;
  color: #382013;
  font-size: clamp(1.45rem, 5vw, 2.15rem);
  letter-spacing: -.025em;
}
.translated-note {
  margin: -.35rem 0 1rem;
  color: #67452f;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .88rem;
  line-height: 1.5;
}
.translated-items { display: grid; }
.translated-item {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(170px, auto);
  gap: 1rem;
  align-items: center;
  border-top: 1px solid rgba(70,39,18,.24);
  padding: .9rem 0;
}
.translated-item:first-child { border-top: 0; }
.translated-name { margin: 0; font-size: 1.08rem; font-weight: 800; line-height: 1.25; }
.translated-description {
  margin: .22rem 0 0;
  color: #60432e;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .78rem;
  line-height: 1.42;
}
.translated-options { display: grid; gap: .28rem; }
.translated-option {
  display: grid;
  grid-template-columns: minmax(54px, auto) minmax(64px, auto) minmax(46px, auto);
  gap: .45rem;
  align-items: baseline;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .86rem;
  text-align: right;
  white-space: nowrap;
}
.translated-option strong { color: #1f120b; font-size: .98rem; }
.option-label { color: #75513a; font-size: .68rem; font-weight: 800; text-transform: uppercase; }
.translated-footer-note {
  display: grid;
  gap: .35rem;
  border-top: 1px solid rgba(70,39,18,.28);
  padding: 1rem 1.4rem 1.25rem;
  color: #533421;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .78rem;
  font-weight: 800;
  text-align: center;
}

footer {
  width: min(860px, calc(100% - 2rem));
  margin: 5rem auto 0;
  border-top: 1px solid rgba(233,185,63,.28);
  padding: 3rem 0 1rem;
  color: #bdb6a7;
  text-align: center;
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: .84rem;
  line-height: 1.7;
}
footer img { width: 82px; height: 82px; border-radius: 50%; }
footer p { margin: .3rem 0; }
.site-credit {
  margin-top: 1.25rem;
  color: var(--gold-light);
  font-size: .78rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .08em;
}

.call-dock {
  position: fixed;
  z-index: 50;
  left: 50%;
  bottom: max(1rem, env(safe-area-inset-bottom));
  width: min(620px, calc(100% - 2rem));
  transform: translateX(-50%);
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr auto;
  gap: .55rem;
}
.call-button {
  display: flex;
  gap: .8rem;
  align-items: center;
  justify-content: center;
  border: 1px solid #ffe292;
  border-radius: 18px;
  background: linear-gradient(135deg, #f5c64e, #d89b17);
  color: #10182a;
  padding: .82rem 1.1rem;
  box-shadow: 0 18px 48px rgba(0,0,0,.5), 0 4px 14px rgba(215,154,22,.35);
  font-family: Arial, sans-serif;
  font-size: 1rem;
  font-weight: 900;
  line-height: 1.15;
  text-align: left;
  text-decoration: none;
  transition: 160ms ease;
}
.call-button:hover,
.call-button:focus-visible {
  transform: translateY(-3px);
  filter: brightness(1.06);
  outline: 3px solid rgba(255,255,255,.6);
  outline-offset: 3px;
}
.call-button svg { width: 28px; height: 28px; fill: currentColor; }
.call-button span { display: grid; gap: .12rem; }
.call-button small {
  font-size: .67rem;
  font-weight: 700;
  letter-spacing: .08em;
  text-transform: uppercase;
}
.call-button-short {
  min-width: 148px;
  background: #fff5df;
  color: #10182a;
}

@media (max-width: 680px) {
  .hero-inner {
    grid-template-columns: 92px minmax(0, 1fr);
    gap: 1rem;
    align-items: start;
    justify-items: stretch;
    padding: 3.45rem 0 1.8rem;
  }
  .brand-block { width: auto; }
  .language-switch { top: .7rem; right: 0; }
  .hero-copy { width: 100%; padding-top: .3rem; text-align: left; }
  .hero h1 { max-width: 100%; font-size: clamp(1.95rem, 8vw, 2.8rem); }
  .hero-subtitle { max-width: 34rem; margin: 1rem 0; font-size: .95rem; line-height: 1.5; }
  .hero-details { grid-template-columns: minmax(0, 1fr) auto; max-width: 100%; column-gap: .38rem; row-gap: .55rem; margin-top: .9rem; }
  .action-cue { font-size: .62rem; }
  .nutrition-action-cue { font-size: .72rem; }
  .scroll-hint { font-size: .9rem; }
  .nutrition-button { width: 100%; min-width: 0; padding: .52rem .55rem; font-size: .7rem; }
  .take-away-badge { width: 100%; min-width: 0; min-height: 38px; padding: .52rem .55rem; font-size: .78rem; }
  .menu-intro { margin-top: 2rem; }
  .menu-intro h2 { font-size: clamp(1.9rem, 9vw, 2.7rem); }
  .menu-list { gap: 3rem; }
  .menu-page-link { border-radius: 14px; }
  .zoom-hint { right: .55rem; bottom: .55rem; }
  .translated-sheet { border-radius: 14px; }
  .translated-group { padding: 1.15rem .9rem; }
  .translated-item { grid-template-columns: 1fr; gap: .55rem; }
  .translated-option { grid-template-columns: minmax(52px, auto) 1fr auto; text-align: left; }
  .translated-option strong { text-align: right; }
  .call-dock { grid-template-columns: 1fr auto; gap: .4rem; width: calc(100% - 1rem); }
  .call-button { gap: .45rem; padding: .72rem .7rem; font-size: .9rem; }
  .call-button svg { width: 23px; height: 23px; }
  .call-button-short { min-width: 116px; }
  .call-button small { font-size: .57rem; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  .category-scroll a,
  .call-button { transition: none; }
}